Kalevi Wiik, fonetiikkaa, kielitiedettä, murteita ja juuria